Shonan Focus

C’est par une matinée frileuse mais ensoleillée, ce lundi 13 novembre, que les membres de la Société franco-japonaise de Kamakura se sont réunis au Café 418, proche de la gare de Kamakura, à l’occasion du Café Accueil mensuel de l’association. Cette séance conviviale fut l’occasion de parler BD avec la présentation du premier album d’Astérix le gaulois traduit en japonais et publié par les éditions Futabasha en 1974. Le célèbre reporter Tintin ぼうけんタンタン (Bôken Tantan) était également à l’honneur avec la présentation d’une édition rare de l’Œuvre originale d'Hergé, l'Île Noire, traduite par Hiroo Sakata et publiée par les éditions Shufunotomosha en 1962. La séance c’est poursuivie par la présentation d’un magnifique carnet de voyage dans le Sud provençal de la France, illustré de photographies et de cartes postales afin de mettre en lumière les paysages et la culture de la région.

#voyageaujapon #japon #culturejaponaise #kamakuratrip #kamakura #sugoiijapan